詩篇 135:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 主はその民をさばき、 そのしもべらにあわれみをかけられるからである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 主はその民をさばき、そのしもべらにあわれみをかけられるからである。

リビングバイブル

¹⁴ 主はご自分の民を弁護し、 仕える人々をあわれまれるからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 主は御自分の民の裁きを行い 僕らを力づけられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 神は彼の人々に　守りと勝利を与えてく 彼に仕える者たちに　神は優しさを与えてく

聖書 口語訳

¹⁴ 主はその民をさばき、そのしもべらにあわれみをかけられるからである。

詩篇 135:14 相互参照

申命記 32:36

主はついにその民をさばき、 そのしもべらにあわれみを加えられるであろう。 これは彼らの力がうせ去り、 つながれた者もつながれない者も、 もはやいなくなったのを、主が見られるからである。

詩篇 50:4

神はその民をさばくために、 上なる天および地に呼ばわれる、

詩篇 7:8

主はもろもろの民をさばかれます。 主よ、わたしの義と、わたしにある誠実とに従って、 わたしをさばいてください。

ヨナ書 4:2

主に祈って言った、「主よ、わたしがなお国におりました時、この事を申したではありませんか。それでこそわたしは、急いでタルシシにのがれようとしたのです。なぜなら、わたしはあなたが恵み深い神、あわれみあり、怒ることおそく、いつくしみ豊かで、災を思いかえされることを、知っていたからです。

アモス書 7:6

主はこのことについて思いかえされ、 「このこともまた起さない」と主なる神は言われた。

アモス書 7:3

主はこのことについて思いかえされ、 「このことは起さない」と主は言われた。

歴代志上 21:15

神はまたみ使をエルサレムにつかわして、これを滅ぼそうとされたが、み使がまさに滅ぼそうとしたとき、主は見られて、この災を悔い、その滅ぼすみ使に言われた、「もうじゅうぶんだ。今あなたの手をとどめよ」。そのとき主の使はエブスびとオルナンの打ち場のかたわらに立っていた。

士師記 10:16

そうして彼らは自分たちのうちから異なる神々を取り除いて、主に仕えた。それで主の心はイスラエルの悩みを見るに忍びなくなった。

詩篇 90:13

主よ、み心を変えてください。 いつまでお怒りになるのですか。 あなたのしもべをあわれんでください。

詩篇 96:13

主は来られる、地をさばくために来られる。 主は義をもって世界をさばき、 まことをもってもろもろの民をさばかれる。